Γιάννης Γαβριήλ Μπόρκμαν Δεσποινίς Τζούλια Έρως και ραδιουργία (Λουίζα Μίλλερ) Το κοντσέρτο Οι μνηστήρες του θρόνου Του φτωχού τ’ αρνί Ο φιλάργυρος

Καθήκον (1933)
Το "Καθήκον" του Γκαλσγουόρθυ. Η προχθεσινή πρώτη του Εθνικού
Η Πρωία, 09/11/1933 Η κόρη του Γιόριου (1933)
"Η κόρη του Γιόριου". Η προχθεσινή πρώτη της εθνικής σκηνής μας
Πρωία, 01/12/1933 Ο άνθρωπος του διαβόλου (1934)
"Ο άνθρωπος του διαβόλου". Η προχθεσινή πρώτη του Εθνικού
Πρωία, 15/02/1934 Ταπεινοί και καταφρονεμένοι (1934)
"Ταπεινοί και καταφρονεμένοι". Η προχθεσινή πρώτη
Πρωία, 19/04/1934 Πέερ Γκυντ (1935)
"Πέερ Γκυντ". Η προχθεσινή πρώτη της εθνικής σκηνής μας
Πρωία, 09/10/1935 Δον Κιχώτης (1936)
"Δον Κιχώτης". Η προχθεσινή πρώτη του Βασιλικού
Πρωία, 16/01/1936 Πριν απ' το ηλιοβασίλεμα (1936)
"Πριν απ΄ το ηλιοβασίλεμα". Η προχθεσινή πρώτη του Βασιλικού
Πρωία, 26/11/1936 Ο κατά φαντασίαν ασθενής (1937)
"Ο κατά φαντασίαν ασθενής". Η προχθεσινή πρώτη του Βασιλικού
Πρωία, 27/01/1937 Η πριγκήπισσα Τουραντώ (1937)
Η "Πριγκίπισσα Τυραντώ". Η προχθεσινή πρώτη του Βασιλικού
Πρωία, 04/03/1937 Υπερωκεάνειο Τενάσιτυ (1937)
"Υπερωκεάνειο Τενάσιτυ". Η προχθεσινή πρώτη του Βασιλικού
Πρωία, 18/03/1937 Πόθοι κάτω απ' τις λεύκες (1937)
"Οι πόθοι κάτω από τις λεύκες". Μία μοναδική επιτυχία
Πρωία, 01/04/1937 Υπηρέτης δύο κυρίων (1937)
"Υπηρέτης δύο κυρίων". Η προχθεσινή πρώτη του Βασιλικού
Πρωία, 13/04/1937 Ιππόλυτος (1937)
Η μουσική εις τον "Ιππόλυτον"
Η Πρωία, 07/07/1937 Ο πρίγκηπας του Χόμπουργκ (1938)
"Ο πρίγκηπας του Χόμπουργκ". Η προχθεσινή πρώτη στο Βασιλικό
Η Πρωία, 18/03/1938 Ο πρίγκηπας του Χόμπουργκ (1938)
Γύρω από τον "Πρίγκιπα του Χόμπουργκ". Η κριτική και το πρόγραμμα του Βασιλικού Θεάτρου
Η Πρωία, 20/03/1938 Σχολείο κακογλωσσιάς (1939)
"Σχολείο κακογλωσσιάς". Η προχθεσινή πρώτη του Βασιλικού
Η Πρωία, 20/01/1939 Το κοντσέρτο (1939)
"Το Κοντσέρτο". Η προχθεσινή πρώτη στο Βασιλικό
Η Πρωία, 16/11/1939 Πέρα απ' τον ορίζοντα (1939)
"Πέρα απ' τον ορίζοντα". Η προχθεσινή πρώτη στο Βασιλικό
Η Πρωία, 15/12/1939 Δωροθέα Άγγερμαν (1940)
"Δωροθέα Άγκερμαν". Η προχθεσινή πρώτη στο Βασιλικό
Η Πρωία, 12/01/1940 Ένα ποτήρι νερό (1940)
"Ένα ποτήρι νερό". Η προχθεσινή πρώτη του Βασιλικού
Η Πρωία, 22/02/1940 Η γυναίκα στοιχειό (1943)
"Η γυναίκα-στοιχειό". Η πρώτη του Εθνικού
Η Πρωία, 16/01/1943 Η Αρλεζιάνα (1945)
Ανασκόπηση της θερινής περιόδου
Γράμματα, 1945/09 Στο γέρμα του χειμώνα (1945)
"Στο γέρμα του χειμώνα". Πρωτοποριακή Σκηνή του Εθνικού
Μάχη, 21/12/1945 Στο γέρμα του χειμώνα (1945)
Μάξουελ Άντερσον "Στο γέρμα του χειμώνα". Πρωτοποριακή Σκηνή Εθνικού
Ελεύθερα Γράμματα, 04/01/1946 Λυτρωμός (1946)
"Λυτρωμός", ένα ελληνικό έργο
Μάχη, 17/01/1946 Πέρσαι (1946)
Εθνικό Θέατρο. Αισχύλου "Πέρσες"
Ελεύθερα Γράμματα, 15/11/1946 Πέρσαι (1946)
Το κλειστό θέατρο και ο τραγικός χορός
Μάχη, 04/11/1946 Πολύ κακό για το τίποτα (1946)
"Πολύ κακό για το τίποτα" στην Εθνική Σκηνή
Μάχη, 02/12/1946 Βαβυλωνία (1947)
Η "Βαβυλωνία" στο Εθνικό
Μάχη, 17/02/1947 Ριχάρδος Β' (1947)
Ο "Ριχάρδος Β΄" στο Εθνικό
Ο Αιώνας μας, 1948/01 Συρανό ντε Μπερζεράκ (1948)
Ο "Συρανό ντε Μπερζεράκ" στο Εθνικό
Ο Αιώνας μας, 1948/05 Στέλλα Βιολάντη (1948)
"Στέλλα Βιολάντη"
Ο Αιώνας μας, 1949/05 Ο κουρεύς της Σεβίλλης (1948)
"Ο Κουρέας της Σεβίλλης"
Ο Αιώνας μας, 1948/01 Βολπόνε ή Η αλεπού (1949)
"Βολπόνε"
Ο Αιώνας μας, 1949/03 Ορέστεια: Αγαμέμνων (1949)
Ανοιχτό γράμμα στο διευθυντή και σκηνοθέτη του Εθνικού Θεάτρου για την παράσταση της "Ορέστειας"
Ο Αιώνας μας, 1949/09 Ορέστεια: Χοηφόροι-Ευμενίδες (1949)
Ανοιχτό γράμμα στο διευθυντή και σκηνοθέτη του Εθνικού Θεάτρου για την παράσταση της "Ορέστειας"
Ο Αιώνας μας, 1949/09 Λοκαντιέρα (1950)
"Η λοκαντιέρα"
Ο Αιώνας μας, 1950/04 Τρικυμία (1950)
"Η τρικυμία" του Σαίξπηρ
Ο Αιώνας μας, 1950/05 Τρικυμία (1950)
Σαίξπηρ "Η Τρικυμία", στο Εθνικό Θέατρο
, 19/05/1950 Όπως σας αρέσει (1950)
"Όπως σας αρέσει" στο Εθνικό Θέατρο
Δημοκρατικός τύπος, 02/11/1950 Καίσαρ και Κλεοπάτρα (1951)
"Καίσαρ και Κλεοπάτρα". Εθνικό Θέατρο. Η χθεσινή "πρώτη"
Αθηναϊκή, 20/12/1951 Σταυροδρόμι (1952)
Η πρώτη του Εθνικού Θεάτρου. Το "Σταυροδρόμι", ένα ελληνικό έργο
Αθηναϊκή, 08/02/1952 Σταυροδρόμι (1952)
Οι κρητικοί χοροί. Ένα ενδιαφέρον ζήτημα
Αθηναϊκή, 21/02/1952 Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας (1952)
Το "Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας", στην κρατική σκηνή
Αθηναϊκή, 21/03/1952 Ο ευαγγελισμός (1952)
"Ο Ευαγγελισμός" του Κλωντέλ στο Εθνικό Θέατρο. Μια επανάληψις
Αθηναϊκή, 11/04/1955 Οιδίπους τύραννος (1952)
"Οιδίπους Τύραννος". Εθνικό Θέατρο
Αθηναϊκή, 29/10/1952 Το χειμωνιάτικο παραμύθι (1952)
"Χειμωνιάτικο παραμύθι". Εθνικό Θέατρο
Αθηναϊκή, 18/12/1952 Το μυστικό της κοντέσσας Βαλέραινας (1953)
"Το μυστικό της κοντέσσας Βαλέραινας". Η κ. Κυβέλη στο Εθνικό Θέατρο
Αθηναϊκή, 06/03/1953 Ο κατά φαντασίαν ασθενής (1953)
"Ο κατά φαντασίαν ασθενής". Δημοτικόν Πειραιώς
Αθηναϊκή, 10/12/1953 Φουσκοθαλασσιές (1954)
"Φουσκοθαλασσιές". Δημοτικόν Πειραιώς
Αθηναϊκή, 06/02/1954 Άννα Κρίστι (1954)
"Άννα Κρίστι" στο Εθνικό Θέατρο
Αθηναϊκή, 11/02/1954 Οι αντίζηλοι (1954)
Οι "Αντίζηλοι" του Σέρινταν εις το Εθνικόν Θέατρον
Αθηναϊκή, 24/03/1954 Ο άνθρωπος του διαβόλου (1954)
"Ο άνθρωπος του διαβόλου" στην κρατική σκηνή
Αθηναϊκή, 14/04/1954 Ο δρόμος του ποταμού (1954)
"Ο δρόμος του ποταμού" εις το Εθνικό Θέατρο
Αθηναϊκή, 19/05/1954 Ιππόλυτος (1954)
Ένα καλλιτεχνικό γεγονός. Ο "Ιππόλυτος" στο θέατρο Επιδαύρου
Αθηναϊκή, 13/07/1954 Ορέστεια (1954)
Η "Ορέστεια" του Αισχύλου στο Ωδείον Ηρώδου. Ένα θεατρικό γεγονός
Αθηναϊκή, 05/10/1954 Η σπασμένη στάμνα - Αγκάλιασέ με (1954)
"Η σπασμένη στάμνα". Δημοτικόν Θέατρον Πειραιώς
Αθηναϊκή, 04/12/1954 Ερωτικά τεχνάσματα (1954)
"Ερωτικά τεχνάσματα" στο Εθνικό Θέατρο
Αθηναϊκή, 11/12/1954 Εύθυμες κυράδες του Ουίνζορ (1955)
"Οι εύθυμες κυράδες του Ουΐνζορ" στο Εθνικό Θέατρο
Αθηναϊκή, 24/03/1955 Όπως με θέλεις (1955)
"Όπως με θέλεις" στο Εθνικό Θέατρο
Αθηναϊκή, 04/05/1955 Εκάβη (1955)
Η παράστασι της "Εκάβης" στο θέατρο της Επιδαύρου
Αθηναϊκή, 21/06/1955 Δοκιμασία (Οι μάγισσες του Σάλεμ) (1955)
"Η δοκιμασία" του Άρθουρ Μίλλερ στην κρατική σκηνή
Αθηναϊκή, 11/11/1955 Άμλετ (1955)
"Άμλετ" στο Εθνικό. Η ερμηνεία του κ. Α. Μινωτή
Αθηναϊκή, 10/12/1955 Στρατηγήματα εραστών (1956)
"Στρατηγήματα εραστών" εις το Εθνικόν Θέατρον
Αθηναϊκή, 04/02/1956 Ο έρωτας των τεσσάρων συνταγματαρχών (1956)
"Ο έρωτας των τεσσάρων συνταγματαρχών" στο Εθνικό Θέατρο
Αθηναϊκή, 28/04/1956 Κλυταιμνήστρα (1956)
Οι κριτικοί και τα ελληνικά έργα. Μια ανεξήγητη τακτική. Γύρω από το ανέβασμα της "Κλυταιμνήστρας" στην Β΄ Σκηνή του Εθνικού
Αθηναϊκή, 29/12/1956 Ο Ανδροκλής και το λιοντάρι (1956)
"Ο Ανδροκλής και το λιοντάρι" εις το Εθνικόν Θέατρον
Αθηναϊκή, 21/12/1956 Βασιλεύς Ληρ (1957)
Ο "Βασιλεύς Ληρ" στο Εθνικό Θέατρο
Αθηναϊκή, 30/03/1957 Κυμβελίνος (1957)
Ο "Κυμβελίνος" του Σαίξπηρ εις το Εθνικό Θέατρο
Αθηναϊκή, 12/10/1957 Το σκοτάδι είναι αρκετά φωτερό (1957)
"Το σκοτάδι είναι αρκετά φωτερό" εις το Εθνικόν Θέατρον
Αθηναϊκή, 09/11/1957 Ιφιγένεια η εν Ταύροις (1958)
Φεστιβάλ Αθηνών. Η "Ιφιγένεια εν Ταύροις" στο Ωδείον Ηρώδου Αττικού
Αθηναϊκή, 07/08/1961 Λυσιστράτη (1958)
Η "Λυσιστράτη" στο Ηρώδειο με την κ. Αλέκα Κατσέλη
Αθηναϊκή, 15/09/1958 Οθέλλος (1958)
"Οθέλλος". Εθνικό Θέατρο
Αθηναϊκή, 14/10/1958 Ορέστεια (1959)
Από το Φεστιβάλ της Επιδαύρου. Η "Ορέστεια" του Αισχύλου
Αθηναϊκή, 23/06/1959 Βάτραχοι - Κύκλωψ (1959)
Από το Φεστιβάλ Επιδαύρου. "Βάτραχοι" - "Κύκλωψ"
Αθηναϊκή, 30/06/1959 Το ημέρωμα της στρίγγλας (1959)
"Το ημέρωμα της στρίγγλας" εις το Εθνικόν Θέατρον
Αθηναϊκή, 10/10/1960 Οργισμένα νειάτα (1960)
"Οργισμένα νειάτα". Εθνικό Θέατρο
Αθηναϊκή, 22/01/1960 Ριχάρδος ο Γ' (1960)
Ο "Ριχάρδος Γ΄" του Σαίξπηρ στο Εθνικό Θέατρο
Αθηναϊκή, 04/02/1960 Φοίνισσαι (1960)
Το Φεστιβάλ Επιδαύρου. Οι "Φοίνισσες" του Ευριπίδη
Αθηναϊκή, 22/06/1960 Ηρακλής μαινόμενος (1960)
Το Φεστιβάλ Επιδαύρου. Ο "Ηρακλής μαινόμενος" του Ευριπίδη
Αθηναϊκή, 29/06/1960 Λυσιστράτη - Δύσκολος (1960)
Το Φεστιβάλ Επιδαύρου. Ημέρα αρχαίας και νέας αττικής κωμωδίας
Αθηναϊκή, 13/07/1960 Ο έμπορος της Βενετιάς (1960)
"Ο έμπορος της Βενετίας" στην κρατική σκηνή
Αθηναϊκή, 03/11/1960 Τα εκατομμύρια του Μάρκο Πόλο (1960)
"Τα εκατομμύρια του Μάρκο Πόλο" στην κρατική σκηνή μας
Αθηναϊκή, 31/12/1960 Η προκληθείσα σύζυγος (1961)
"Η προκληθείσα σύζυγος" στο Εθνικό Θέατρο
Αθηναϊκή, 13/05/1960 Ιφιγένεια η εν Αυλίδι (1961)
Η "Ιφιγένεια εν Αυλίδι", στο Ωδείον Ηρώδου του Αττικού
Αθηναϊκή, 18/08/1961 Ηλέκτρα (1961)
Η "Ηλέκτρα" του Σοφοκλέους, στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου
Αθηναϊκή, 20/06/1961 Αίας (1961)
Ο "Αίας" του Σοφοκλέους στο Φεστιβάλ Επιδαύρου
Αθηναϊκή, 05/07/1961 Αχαρνής (1961)
Οι "Αχαρνής" του Αριστοφάνους στο Φεστιβάλ της Επιδαύρου
Αθηναϊκή, 11/07/1961 Βάκχαι (1962)
Το Φεστιβάλ της Επιδαύρου
Επιθεώρηση Τέχνης, 1962/06 Βάκχαι (1962)
Το Φεστιβάλ Αρχαίου Δράματος. Οι "Βάκχες" του Ευριπίδη στο θέατρο της Επιδαύρου
Αθηναϊκή, 22/06/1962 Ελένη (1962)
Το Φεστιβάλ της Επιδαύρου
Επιθεώρηση Τέχνης, 1962/06 Ελένη (1962)
Το Φεστιβάλ Αρχαίου Δράματος. Η "Ελένη" του Ευριπίδου στο θέατρο της Επιδαύρου
Αθηναϊκή, 26/06/1962 Κροίσος (1963)
Ο "Κροίσος" και ο Αιμ. Χ.
Αθηναϊκή, 23/01/1963 Κροίσος (1963)
Ο "Κροίσος" του Α. Μάτσα στο Κυκλικό Θέατρο και στο Εθνικό
Αθηναϊκή, 14/01/1963 Ρόδο χωρίς αγκάθι (1963)
Το "Ρόδο χωρίς αγκάθι" στο Εθνικό Θέατρο
Αθηναϊκή, 08/02/1963 Προμηθεύς δεσμώτης (1963)
Τα Επιδαύρια. Ο "Προμηθεύς Δεσμώτης"
Αθηναϊκή, 19/06/1963 Σφήκες (1963)
Τα Επιδαύρια. Οι "Σφήκες" του Αριστοφάνη
Αθηναϊκή, 05/07/1963 Άλκηστις (1963)
Τα Επιδαύρια. Η "Άλκηστις" του Ευριπίδη
Αθηναϊκή, 03/07/1963 Ανδρομάχη (1963)
"Ανδρομάχη" στο Ηρώδειον
Αθηναϊκή, 03/09/1963 Ταξίδι μακριάς ημέρας μέσα στη νύχτα (1965)
"Ταξίδι μακριάς ημέρας μέσα στη νύχτα" (Εθνικό Θέατρο)
Αθηναϊκή, 31/03/1965 Ορέστεια: Αγαμέμνων (1965)
Ο "Αγαμέμνων" του Αισχύλου στην Επίδαυρο από τον Ο.Ε.Θ.
Αθηναϊκή, 01/07/1965 Τρωάδες (1965)
Οι "Τρωάδες" του Ευριπίδη στα Επιδαύρια
Αθηναϊκή, 08/07/1965 Πλούτος (1965)
Ο "Πλούτος" του Αριστοφάνη στο Ωδείον Ηρώδου Αττικού
Αθηναϊκή, 22/09/1965 Η κωμωδία των παρεξηγήσεων (1965)
"Η κωμωδία των παρεξηγήσεων" στο Εθνικό Θέατρο
Αθηναϊκή, 10/11/1965 Το επάγγελμα της κυρίας Γουώρεν (1966)
"Το επάγγελμα της κ. Γουώρρεν" στο Εθνικό Θέατρο
Αθηναϊκή, 07/04/1966 Ικέτιδες (1966)
Οι "Ικέτιδες" του Ευριπίδη στα Επιδαύρια
Αθηναϊκή, 29/06/1966 Μάκβεθ (1967)
Ο "Μακβέθ" στο Εθνικό Θέατρο
Αθηναϊκή, 08/03/1967

Ο πρίγκηπας του Χόμπουργκ (1938) | Ερρίκος φον Κλάιστ Λυτρωμός (1946) | Ο "Λυτρωμός" του Θάνου Κωτσόπουλου Σχολείο κακογλωσσιάς (1939) | Ρίτσαρντ - Μπρίνσλεϋ Σέρινταν Σχολείο κακογλωσσιάς (1939) | Ρίτσαρντ-Μπρίνσλεϋ Σέρινταν Του φτωχού τ' αρνί (1934) | Στέφαν Τσβάικ Οι μνηστήρες του θρόνου (1945) | Το ποιητικό θέατρο του Ίψεν και οι "Μνηστήρες του θρόνου" Ο επιθεωρητής (1988) | Το ρωσικό θεάτρο ως τον Γκόγκολ Ο επιθεωρητής (1945) | Το ρωσσικό θέατρο ως τον Γκόγκολ

Σχολείο κακογλωσσιάς (1939)