 |
Τίτλος: Οι παραστάσεις των Φεστιβάλ Επιδαύρου και των κηποθεάτρων. Θέατρο Επιδαύρου, παραστάσεις Εθνικού Θεάτρου, Ευριπίδη "Βάκχαι", "Ελένη"
Συντάκτης: Άλκης Θρύλος
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 01/08/1962
Έντυπο: Περιοδικό
Τίτλος εντύπου: Νέα Εστία
Στήλη: Το θέατρο
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
 Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Οι "Βάκχες". Ευριπίδης διονυσιάζων
Συντάκτης: Μάριος Πλωρίτης
Είδος: Άρθρο
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 17/06/1962
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Ελευθερία
Στήλη: Λόγοι και αντίλογοι
Εικονογράφηση: ΝΑΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: "Βάκχαι" Ευριπίδη, στο Αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου
Συντάκτης: Ειρήνη Καλκάνη
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 19/06/1962
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Απογευματινή
Στήλη: Θεατρικαί πρώται
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Ενώ αρχίζει το Φεστιβάλ Επιδαύρου. "Βάκχες", ο ζωντανός Ευριπίδης. "Ακόμη και ο πιο αγράμματος χωρικός μπορεί να καταλάβη και να συγκινηθή απ' όσα συμβαίνουν", λέγει ο Αλέξης Μινωτής
Συντάκτης: Paul Webster
Είδος: Αναδημοσίευση
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 15/06/1962
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Το Βήμα
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Ο Αλέξης Μινωτής μιλάει για τις "Βάκχες": "Η οπτική λειτουργία της τραγωδίας εξ ίσου σημαντική με τον λόγο...". Κατίνα Παξινού: "Ο ρόλος της Αγαύης μικρός σε διάρκεια αλλά τεράστιος σε ουσία και σπουδαιότητα"
Συντάκτης: Βαγγέλης Ψυρράκης
Είδος: Ρεπορτάζ
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 12/06/1962
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Το Βήμα
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Το Φεστιβάλ Επιδαύρου. "Βάκχαι" του Ευριπίδου. Μία όχι ανεπίληπτος παράστασις
Συντάκτης: Νέστορας Μάτσας
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 19/06/1962
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Εθνικός Κήρυξ
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: "Βάκχες". Η παράσταση της τραγωδίας του Ευριπίδη στο Αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου από το Εθνικό Θέατρο
Συντάκτης: Γεράσιμος Σταύρου
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 23/06/1962
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Η Αυγή
Στήλη: Η κριτική του θεάτρου
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Το Φεστιβάλ Αρχαίου Δράματος. Οι "Βάκχες" του Ευριπίδη στο θέατρο της Επιδαύρου
Συντάκτης: Λέων Κουκούλας
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 22/06/1962
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Αθηναϊκή
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Αι παραστάσεις των Επιδαυρίων. Κρίσεις του απεσταλμένου των "Τάιμς" δια τας "Βάκχας". (Η κ. Κατίνα Παξινού ως Αγαύη)
Συντάκτης: χ.σ.
Είδος: Αναδημοσίευση
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 17/07/1962
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Η Καθημερινή
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Οι "Βάκχες" του Ευριπίδη και η συζήτησι για την παράστασί τους από το Εθνικό
Συντάκτης: Μπάμπης Δ. Κλάρας
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 10/07/1962
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Η Βραδυνή
Στήλη: Κριτική θεάτρου
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Φεστιβάλ Επιδαύρου. "Βάκχαι", τραγωδία του Ευριπίδη σε παγκόσμια πρεμιέρα, από τον Οργανισμόν Εθνικού Θεάτρου
Συντάκτης: Κοκ.
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 19/06/1962
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Ακρόπολις
Εικονογράφηση: ΝΑΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Αι "Βάκχαι" και οι Βάκχοι
Συντάκτης: Αιμίλιος Χουρμούζιος
Είδος: Άρθρο
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 28/06/1962
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Η Καθημερινή
Στήλη: Από το θέατρον: Σημειώσεις του κ. Αιμ. Χ.
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Κριτικαί δειγματοληψίαι Β΄
Συντάκτης: Αιμίλιος Χουρμούζιος
Είδος: Άρθρο
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 29/06/1962
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Η Καθημερινή
Στήλη: Από το θέατρον: Σημειώσεις του κ. Αιμ. Χ.
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Από το Φεστιβάλ Επιδαύρου. "Βάκχες" του Ευριπίδη (Εθνικό Θέατρο)
Συντάκτης: Παναγής Γ. Λεκατσάς
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 19/06/1962
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Το Βήμα
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: "Βάκχαι" του Ευριπίδου. Περίφημη η εναρκτήριος παράστασις του φεστιβάλ αρχαίου δράματος της Επιδαύρου
Συντάκτης: Αθανάσιος Παπανδρέου
Είδος: Ρεπορτάζ
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 25/06/1962
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Νέα Αλήθεια (Θεσσαλονίκης)
Στήλη: Θεατρικά σημειώματα
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Οι "Τάιμς" του Λονδίνου δια το Φεστιβάλ. Η πλέον ενδιαφέρουσα άποψις του Φεστιβάλ Αθηνών. Αι παραστάσεις αρχαίου δράματος από το Εθνικόν Θέατρον. Κρίσεις περί των "Βακχών" και της "Ελένης" του Ευριπίδου
Συντάκτης: χ.σ.
Είδος: Αναδημοσίευση
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 06/08/1962
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Η Καθημερινή
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Τρεις παραστάσεις αρχαίας τραγωδίας και μια παράσταση κανονικού θεάτρου. Θέατρο Ηρώδου του Αττικού (θίασος Εθνικού Θεάτρου), Ευριπίδου "Βάκχαι", "Ελένη", τραγωδίες
Συντάκτης: Άλκης Θρύλος
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 15/08/1963
Έντυπο: Περιοδικό
Τίτλος εντύπου: Νέα Εστία
Στήλη: Το θέατρο
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Η εναρκτήριος παράστασις του Φεστιβάλ Επιδαύρου, "Βάκχαι" του Ευριπίδη. Εθνικό Θέατρο, θέατρο Επιδαύρου
Συντάκτης: Μάριος Πλωρίτης
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 19/06/1962
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Ελευθερία
Εικονογράφηση: ΝΑΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Το Φεστιβάλ της Επιδαύρου
Συντάκτης: Λέων Κουκούλας
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 1962/06
Έντυπο: Περιοδικό
Τίτλος εντύπου: Επιθεώρηση Τέχνης
Στήλη: Η κριτική του θεάματος
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: "Βάκχαι"
Συντάκτης: Ι. Λ.
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 18/06/1962
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Εστία
Στήλη: Από το θέατρον
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Brieven over Grieks Theater V. Testament van Euripides. "De Bacchanten"
Συντάκτης: Pierre H. Dubois
Είδος: Άρθρο
Γλώσσα: Ολλανδική
Ημερομηνία: 08/08/1963
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Het Vaderland
Εικονογράφηση: ΝΑΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
|
Τίτλος: Βάκχαι
Μουσική σύνθεση: Μάνος Χατζιδάκις
Μουσική δομή
Εισαγωγή
Πάροδος
Α΄ Στάσιμο inc. «Πολλούς να σμίγει στο χορό και να γελάει με τον αυλό»
Β΄ Στάσιμο
Γ΄ Στάσιμο inc. «Τι γλυκά πούχει στα βουνά»
Ε΄ Στάσιμο inc. «Άιντε να σύρουμε χορό»
Κομμός
Μοιρολόι
Κομμός και Έξοδος
Παρατηρήσεις
Δυστυχώς τα μουσικά τεκμήρια που καταγράφηκαν δεν είναι επαρκή στο βαθμό που θα βοηθούσαν σε ασφαλή συμπεράσματα για τη μουσική της παράστασης.
Η μουσική δομή (η οποία παρατίθεται με κάθε επιφύλαξη) βασίστηκε στις σωζόμενες πάρτες των οργάνων.
Η παρτιτούρα ορχήστρας δεν έχει βρεθεί. (Στο φάκελο με τις παρτιτούρες της παράστασης αναφέρεται και η ύπαρξη τριών σπαρτίτο για φωνή και πιάνο που κι αυτά όμως λείπουν).
Όλες οι πάρτες ορχήστρας αναφέρουν ότι την ενορχήστρωση ανέλαβε ο Ανδρέας Παρίδης.
Για πρώτη φορά εμφανίζεται αριθμός έργου καταλόγου του συνθέτη (αρ. 19) σε σχέση με τις προηγούμενες συνθέσεις του Χατζιδάκι για τις παραστάσεις του Εθνικού Θεάτρου.
Στο Μοιρολόι υπάρχει η ένδειξη στις πάρτες: «πιθανόν να παιχθεί μισό τόνο κάτω».
Η απουσία της βιόλας στην παρτιτούρα και στην ενορχήστρωση είναι εμφανής (μια κλασική ενορχήστρωση περιλαμβάνει όλα τα όργανα του κουαρτέτου εγχόρδων).
|
 |
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | φλάουτο |
| Αριθμός σελίδων: | 14 |
| Περιγραφή: | Πάρτα φλάουτου. |
|
|
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | όμποε |
| Αριθμός σελίδων: | 15 |
| Περιγραφή: | Πάρτα όμποε. |
|
|
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | φαγκότο |
| Αριθμός σελίδων: | 18 |
| Περιγραφή: | Πάρτα φαγκότου. |
|
|
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | κλαρινέτο |
| Αριθμός σελίδων: | 21 |
| Περιγραφή: | Πάρτα κλαρινέτων Ι & ΙΙ σε Ντο. |
|
|
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | κόρνο |
| Αριθμός σελίδων: | 17 |
| Περιγραφή: | Πάρτα κόρνων Ι & ΙΙ σε Φα. |
|
|
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | τρομπέτα |
| Αριθμός σελίδων: | 16 |
| Περιγραφή: | Πάρτα τρομπετών Ι & ΙΙ σε Ντο. |
|
|
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | τρομπόνι |
| Αριθμός σελίδων: | 15 |
| Περιγραφή: | Πάρτα για τρομπόνι. |
|
|
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | κρουστά |
| Αριθμός σελίδων: | 17 |
| Περιγραφή: | Πάρτα κρουστών.
Παρατηρήσεις:
Τα όργανα αυτά είναι: τύμπανα (timpani), ξυλόφωνο (xylofono), πιάτα (piatti), λέγκνο (legno), τρίγωνο (triangolo), γκονγκ (gong), καστανιέτες και σίδερο.
|
|
|
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | βιολί |
| Αριθμός σελίδων: | 10 |
| Περιγραφή: | Πάρτα βιολιού Ι.
Παρατηρήσεις:
Οι πάρτες των βιολιών Ι & ΙΙ έχουν κάποιες διαφορές μεταξύ τους, κυρίως όσον αφορά κάποιους διπλασιασμούς στην οκτάβα του πρώτου βιολιού.
Στα περισσότερα όμως σημεία - μέρη αυτές οι δύο πάρτες είναι πανομοιότυπες.
|
|
|
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | βιολί |
| Αριθμός σελίδων: | 9 |
| Περιγραφή: | Πάρτα βιολιού ΙΙ
Παρατηρήσεις:
Οι πάρτες των δύο βιολιών έχουν κάποιες διαφορές μεταξύ τους, κυρίως ως προς κάποιους διπλασιασμούς στην οκτάβα του πρώτου βιολιού.
Σε πολλά όμως σημεία - μέρη οι πάρτες είναι πανομοιότυπες.
|
|
|
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | βιολοντσέλο |
| Αριθμός σελίδων: | 18 |
| Περιγραφή: | Πάρτα βιολοντσέλου. |
|
|
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | κοντραμπάσο |
| Αριθμός σελίδων: | 16 |
| Περιγραφή: | Πάρτα κοντραμπάσου. |
|
|
| Είδος: | συμπληρωματικά μουσικά τεκμήρια |
| Αριθμός σελίδων: | 1 |
| Περιγραφή: | Μουσικό τεκμήριο για την ενορχήστρωση και τις παρτιτούρες που χρησιμοποιήθηκαν στην παράσταση. |
|
|
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Αριθμός σελίδων: | 11 |
| Περιγραφή: | Πάρτες χορωδίας.
Παρατηρήσεις:
Στις πάρτες χορωδίας αναγράφονται τα ονόματα των χορωδών. Οι πάρτες αυτές (11 στον αριθμό) είναι ίδιες μεταξύ τους και είναι γραμμένες για τρίφωνη γυναικεία χορωδία.
Σε κάποιες από αυτές λείπει η τελευταία σελίδα, δηλαδή ο «Κομμός».
Εδώ παραθέτουμε μία ολοκληρωμένη εκδοχή (τη μία από τις 11).
|
|
