 |
Τίτλος: "Βάτραχοι" και "Κύκλωπας". Η κωμωδία του Αριστοφάνη και το σατυρικό δράμα του Ευριπίδη στο θέατρο της Επιδαύρου
Συντάκτης: Γεράσιμος Σταύρου
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 01/07/1959
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Η Αυγή
Στήλη: Η κριτική του θεάτρου
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
 Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: "Βάτραχοι" και "Κύκλωψ" στο Θέατρο Επιδαύρου
Συντάκτης: Βάσος Βαρίκας
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 04/07/1959
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Τα Νέα
Στήλη: Το χρονικό του θεάτρου
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: "Βάτραχοι" - "Κύκλωψ", στο Αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου
Συντάκτης: Ειρήνη Καλκάνη
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 30/06/1959
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Απογευματινή
Στήλη: Θεατρικαί πρώται
Εικονογράφηση: ΝΑΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Από το Φεστιβάλ Επιδαύρου. "Βάτραχοι" - "Κύκλωψ"
Συντάκτης: Λέων Κουκούλας
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 30/06/1959
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Αθηναϊκή
Στήλη: Εντυπώσεις και κρίσεις
Εικονογράφηση: ΝΑΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Εις το Φεστιβάλ Επιδαύρου. Οι "Βάτραχοι" και ο "Κύκλωψ". Αι παραστάσεις του Σαββάτου και Κυριακής
Συντάκτης: Αλέξης Διαμαντόπουλος
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 30/06/1959
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Το Βήμα
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: "Βάτραχοι" και "Κύκλωψ" από το Εθνικό Θέατρο στο θέατρο Επιδαύρου
Συντάκτης: Μάριος Πλωρίτης
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 30/06/1959
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Ελευθερία
Στήλη: Το θέατρο
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Εις το Φεστιβάλ της Επιδαύρου. Οι "Βάτραχοι" του Αριστοφάνους, ο "Κύκλωψ" του Ευριπίδου (Εθνικόν Θέατρον)
Συντάκτης: Κλέων Β. Παράσχος
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 30/06/1959
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Η Καθημερινή
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: "Βάτραχοι" και "Κύκλωψ"
Συντάκτης: Αχιλλέας Μαμάκης
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 06/07/1959
Έντυπο: Περιοδικό
Τίτλος εντύπου: Εικόνες
Στήλη: Κάθε εβδομάδα: Η ζωή του θεάτρου: Ειδήσεις, κρίσεις, πληροφορίες και σχόλια
Εικονογράφηση: ΝΑΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Το δεύτερο πρόγραμμα του Φεστιβάλ. "Βάτραχοι" και "Κύκλωψ". Η ερμηνεία και σκηνοθεσία
Συντάκτης: χ.σ.
Είδος: Ρεπορτάζ
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 04/07/1959
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Εμπρός
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Ελληνικά έργα, αρχαία και σύγχρονα. Ωδείο Ηρώδου του Αττικού, Ευρυπίδου "Κύκλωψ" (μετάφραση Αλέξαντρου Πάλλη), Αριστοφάνους "Βάτραχοι" (μετάφραση Απόστολου Μελαχρινού)
Συντάκτης: Πέτρος Χάρης
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 01/08/1959
Έντυπο: Περιοδικό
Τίτλος εντύπου: Νέα Εστία
Στήλη: Το θέατρο
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: "Κύκλωψ" και "Βάτραχοι" από [τον] θίασο του Βασιλικού Θεάτρου στο Ωδείο Ηρώδου
Συντάκτης: Μ. Καραγάτσης
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 21/07/1959
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Η Βραδυνή
Στήλη: Κριτική θεάτρου
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Το αρχαίο δράμα. "Κύκλωψ" και "Βάτραχοι" στο Ωδείον Ηρώδου
Συντάκτης: Στάθης Σπηλιωτόπουλος
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 23/07/1959
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Ακρόπολις
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: "Κύκλωψ" του Ευριπίδου στο θέατρον Ηρώδου
Συντάκτης: Περσεύς Αθηναίος
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 08/08/1959
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Νεολόγος Πατρών
Στήλη: Κριτική του θεάτρου
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: "Βάτραχοι" του Αριστοφάνους, Θέατρον Ηρώδου Αττικού
Συντάκτης: Περσεύς Αθηναίος
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 12/08/1959
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Νεολόγος Πατρών
Στήλη: Κριτική του θεάτρου
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Αριστοφάνους "Βάτραχοι", Ευριπίδου "Κύκλωψ" εις το θέατρον Επιδαύρου
Συντάκτης: Κύπρος Φραγκούλης
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 30/06/1959
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Ελληνική Ώρα Πειραιώς
Στήλη: Θεατρικαί πρώται
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Οι "Βάτραχοι" του Αριστοφάνη
Συντάκτης: Γιάννης Κορδάτος
Είδος: Άρθρο
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 25/06/1959
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Η Αυγή
Στήλη: "Οι επιφυλλίδες της ""Αυγής"""
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Το σατυρικό δράμα (ΙΙ)
Συντάκτης: Αλέξης Σολομός
Είδος: Άρθρο
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 28/06/1959
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Η Καθημερινή
Στήλη: "Αι επιφυλλίδες της ""Καθημερινής"": Σημειώματα τέχνης"
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: "Βάτραχοι" και "Κύκλωψ". Ο Αριστοφάνης παιζογελά στον Άδη, ο Ευριπίδης "σατυρίζει" στην Αίτνα
Συντάκτης: Μάριος Πλωρίτης
Είδος: Άρθρο
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 26/06/1959
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Ελευθερία
Στήλη: Λόγοι κι' αντίλογοι
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
|
Θεατρικό έργο: Κύκλωψ
Τίτλος: Κύκλωψ
Μουσική σύνθεση: Μάνος Χατζιδάκις
Μουσική δομή
1. Εισαγωγή (Α,Β,Γ,Δ)
2. Είσοδος Χορού (χορευτικά), 1ο χορικό inc. «Πού μου τρέχετ’ αφέντες μου (Α,Β,Γ,Δ,Ε,Ζ,Η,Θ)
3. Κομμός (Α, Β, Γ, Δ)
4. 2ο χορικό (Α, Β, Γ,Δ) inc. «Του βαραθρένιου την μπούκα λαιμού σου Κύκλωμα χάσκε»
5. inc. «Ποιος μας πρώτος παιδιά» (Α, Β)
6. Tραγούδι του Ζερβού (ηθοποιός της παράστασης, κλαρίνο Ι & ΙΙ, τρομπόνι Ι & ΙΙ, κιθάρα, κοντραμπάσο)
7. inc. «Ντανάλια νά ναι έτοιμη το λαιμό του να μαγκώσει» (Α, Β)
8. 5ο χορικό inc. «Δώστου, Δώστου να καιρός το παλούκι χώστου» (τραγουδάει ο Αποστολίδης)
9. Finale (η εισαγωγή από το Α)
Παρατηρήσεις
Δεν βρέθηκε η παρτιτούρα ορχήστρας.
Στις παρτιτούρες των κρουστών γίνεται λεπτομερή καταγραφή πάνω στα πεντάγραμμα του κάθε ηχητικού αντικειμένου και των μουσικών παρεμβάσεων με τις απαραίτητες κάθε φορά υποδείξεις.
Στους δύο φακέλους που περιέχουν τις πάρτες των κρουστών υπάρχουν πολλές λεπτομέρειες γύρω από τον τρόπο τοποθέτησης τους καθώς και για τα όργανα που χρησιμοποιούνται.
Τα κρουστά που απαριθμούνται είναι τα εξής: ταμπούρο μικρό και μεγάλο, τρίγωνο, μαράκες, ξύστρα, "Cr. Crosse", σφυρίχτρα (στο στόμα), κουδούνια, μεταλλόφωνο, "wood bland grande", ξυλόφωνο, πιάτο μεγάλο (piatto grande), γκονγκ, ντέφι, τύμπανα σε Μι και Λα, γκραν-κάσα (με πεντάλ), κελάιδισμα πουλιών (στο στόμα), κουδούνια προβάτων (στο άλλο χέρι).
Μουσικοί συντελεστές:
Κρουστά: Αργυρόπουλος Αποστόλης, Αργυρόπουλος Χάρης, Μπετσάκος, Λαβράνος.
Τραγούδι: Παντελής Ζερβός (ηθοποιός της παράστασης).
|
 |
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | φλάουτο |
| Αριθμός σελίδων: | 7 |
| Περιγραφή: | Πάρτα για φλάουτο.
|
|
|
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | όμποε |
| Αριθμός σελίδων: | 5 |
| Περιγραφή: | Πάρτα για όμποε. |
|
|
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | κλαρινέτο |
| Αριθμός σελίδων: | 9 |
| Περιγραφή: | Πάρτα για κλαρινέτο Ι σε Σι ύφεση. |
|
|
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | κλαρινέτο |
| Αριθμός σελίδων: | 9 |
| Περιγραφή: | Πάρτα για κλαρινέτο ΙΙ σε Σι ύφεση. |
|
|
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | κόρνο |
| Αριθμός σελίδων: | 8 |
| Περιγραφή: | Πάρτα για κόρνο σε Φα. |
|
|
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | τρομπέτα |
| Αριθμός σελίδων: | 8 |
| Περιγραφή: | Πάρτα για τρομπέτα Ι σε Σι ύφεση. |
|
|
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | τρομπέτα |
| Αριθμός σελίδων: | 8 |
| Περιγραφή: | Πάρτα για τρομπέτα ΙΙ σε Σι ύφεση. |
|
|
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | κιθάρα |
| Αριθμός σελίδων: | 13 |
| Περιγραφή: | Πάρτα για κιθάρα. |
|
|
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | κοντραμπάσο |
| Αριθμός σελίδων: | 9 |
| Περιγραφή: | Πάρτα για κοντραμπάσο. |
|
|
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | βιολοντσέλο |
| Αριθμός σελίδων: | 18 |
| Περιγραφή: | Πάρτα για βιολοντσέλο Ι. |
|
|
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | βιολοντσέλο |
| Αριθμός σελίδων: | 2 |
| Περιγραφή: | Πάρτα για βιολοντσέλο ΙΙ.
Παρατηρήσεις:
Στο εξώφυλλο της παρτιτούρας αναγράφεται ο τίτλος «Βάτραχοι» του Αριστοφάνη (του δεύτερου έργου της ενιαίας παράστασης). Κάτι τέτοιο όμως δεν ισχύει, καθώς η παρτιτούρα που εμπεριέχεται σε αυτό το φάκελο, φέρει την ένδειξη «Κύκλωπας» και αντιστοιχεί στο Νο 4 της μουσικής δομής του ομώνυμου έργου.
|
|
|
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | πιάνο |
| Αριθμός σελίδων: | 17 |
| Περιγραφή: | Πάρτα για πιάνο. |
|
|
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | κρουστά |
| Αριθμός σελίδων: | 28 |
| Περιγραφή: | Πάρτα για κρουστά Ι.
Παρατηρήσεις:
Περιλαμβάνονται τα μουσικά μέρη: Νο 1, 2 και 3.
Χαρακτηριστικό των υποδείξεων για να είναι καλύτερα προετοιμασμένοι οι μουσικοί για την ερμηνεία αποτελεί η παρακάτω καταγεγραμμένη ως παρατήρηση στην πάρτα του Λαβράνου στο τέλος του Νο 1: «Για το επόμενο νούμερο παίρνεις το τρίγωνο από τον Χαράλαμπο Αργ. και τις μαράκες και μεγάλο tamb.ord πλάι σου. Έτσι θα έχεις το tamb.ord. που έπαιξες ήδη, το tamb.ord. το μεγάλο, το τρίγωνο και τις μαράκες».
|
|
|
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | κρουστά |
| Αριθμός σελίδων: | 23 |
| Περιγραφή: | Πάρτα για κρουστά ΙΙ.
Παρατηρήσεις:
Περιλαμβάνονται τα μουσικά μέρη: Νο 4, 5 και 7.
Στις παρτιτούρες υπάρχουν σημειωμένα τα ονόματα των μουσικών και τα όργανα που έπαιζε ο καθένας.
Στην σελίδα 20 της πάρτας για κρουστά ΙΙ αναγράφεται το όνομα "Μπετάτος" και μάλλον πρόκειται για ορθογραφικό λάθος του σωστού ονόματος που είναι Μπετσάκος.
|
|
|
| Είδος: | διασκευή |
| Όργανο: | πιάνο |
| Αριθμός σελίδων: | 39 |
| Περιγραφή: | Διασκευή για πιάνο.
Παρατηρήσεις:
Το πιάνο χρησιμοποιείται για τις ανάγκες των θεατρικών προβών, υποκαθιστώντας την ορχήστρα. |
|
