screen
Ψηφιοποιημένο αρχείο

Μεγαλύτερα γράμματαΜικρότερα γράμματαΕκφώνησηΕκτύπωση
Αρχική Σελίδα / Η κόρη του Γιόριου / Οπτικοακουστικό υλικό

programs
Προγράμματα: 2
Εθνικό Θέατρο: Κεντρική Σκηνή | 29/11/1933 - 18/12/1933
Περιεχόμενα: Συντελεστές, Διανομή
Γλώσσα: Ελληνική



Ξεφυλλίστε το πρόγραμμα Ξεφυλλίστε το πρόγραμμα

Μη διαθέσιμο Εθνικό Θέατρο: Κεντρική Σκηνή | 29/11/1933 - 18/12/1933
Περιεχόμενα: Συντελεστές, Διανομή, Σημειώματα συντελεστών, Φωτογραφίες συντελεστών
Γλώσσα: Ελληνική


Θεωρητικά κείμενα
Τίτλος: "Οιδίπους Τύραννος" Συγγραφέας: Φώτος Πολίτης
Τίτλος: "Η κόρη του Γιόριου" και το θέατρον του Γαβριήλ Ντ' Ανούτσιο Συγγραφέας: Carlalberto Grillenzoni


publications
Δημοσιεύματα: 15
Τίτλος: Αι πρώται του Εθνικού. "Η κόρη του Γιόριου" του Γαβρ. ντ' Ανούντσιο
Συντάκτης: Γ. Νάζος
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 01/12/1933
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Η Καθημερινή
Εικονογράφηση: ΟΧΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: "Η κόρη του Γιόριο" και το Εθνικό Θέατρο
Συντάκτης: ΑΛΚ.
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 10/12/1933
Έντυπο: Περιοδικό
Τίτλος εντύπου: Εργασία
Στήλη: Η πνευματική ζωή
Εικονογράφηση: ΟΧΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: Η πρώτη του Εθνικού. Γαβριήλ Ντ' Αννούντσιο "Η κόρη του Γιόριου"
Συντάκτης: δ.
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 02/12/1933
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Εφημερίς
Εικονογράφηση: ΟΧΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: Γαβριήλ ντ' Αννούντσιο "Η κόρη του Γιόριο". Η χθεσινή πρώτη του Εθνικού
Συντάκτης: Ο Θεατρικός
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 30/11/1933
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Η Βραδυνή
Στήλη: Μουσική και καλλιτεχνική ζωή
Εικονογράφηση: ΟΧΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: "Η κόρη του Γιόριο"
Συντάκτης: Θεμιστοκλής Αθανασιάδης-Νόβας
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 03/12/1933
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Νέος κόσμος
Στήλη: Θεατρική ζωή
Εικονογράφηση: ΟΧΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: "Η κόρη του Γιόριου"
Συντάκτης: Ο θεατής
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 01/12/1933
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Αθηναϊκά Νέα
Στήλη: Το θέατρον
Εικονογράφηση: ΟΧΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: "Η κόρη του Γιόριου". Η προχθεσινή πρώτη της εθνικής σκηνής μας
Συντάκτης: Λέων Κουκούλας
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 01/12/1933
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Πρωία
Στήλη: Τα θέατρα
Εικονογράφηση: ΟΧΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: Η πρώτη του Εθνικού. "Η κόρη του Γιόριου" του Ντ' Αννούντσιο
Συντάκτης: Κώστας Οικονομίδης
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 30/11/1933
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Έθνος
Εικονογράφηση: ΟΧΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: Εθνικόν Θέατρον. "Η κόρη του Γιόριου" (του Δ' Ανούντζιο)
Συντάκτης: Μιχαήλ Ροδάς
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 01/12/1933
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Ελεύθερον Βήμα
Εικονογράφηση: ΟΧΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: "Η κόρη του Γιόριου" του Ντ' Αννούντσιο εις το Εθνικόν Θέατρον
Συντάκτης: RED
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 01/12/1933
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Ακρόπολις
Εικονογράφηση: ΝΑΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: "Η κόρη του Γιόριο"
Συντάκτης: Άριελ
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 01/12/1933
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Ελληνικό Μέλλον
Στήλη: Θεατρικά σημειώματα
Εικονογράφηση: ΟΧΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: Η πρεμιέρα του Εθνικού Θεάτρου. "Η κόρη του Γιόριο" του Γαβριήλ ντ' Αννούντσιο, βουκολική τραγωδία εις πράξεις τρεις
Συντάκτης: Πολύμερος Μοσχοβίτης
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 01/12/1933
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Ημερήσιος Κήρυξ
Εικονογράφηση: ΟΧΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: "Η κόρη του Γιόριο", Εθνικόν Θέατρον
Συντάκτης: Κάθισμα 13
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 16/04/1905
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Πατρίς
Στήλη: Αι πρώται
Εικονογράφηση: ΟΧΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: "Η κόρη του Γιόριο". Η χθεσινή του Εθνικού
Συντάκτης: Ω. (Εστία, 1932-1964)
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 30/11/1933
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Εστία
Εικονογράφηση: ΟΧΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: "Η κόρη του Γιόριου"
Συντάκτης: Άγγελος Δόξας
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 01/12/1933
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Ανεξάρτητος
Στήλη: Το θέατρον
Εικονογράφηση: ΟΧΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα


photos
Φωτογραφίες: 4
YE1933_13_PH001_tn.jpg YE1933_13_PH002_tn.jpg YE1933_13_PH003_tn.jpg YE1933_13_PH004_tn.jpg

music
Παρτιτούρες: 1
Τίτλος: Η κόρη του Γιόριου
Μουσική σύνθεση: Αλμπέρτο Φραγκέτι
Μουσική δομή
Πράξη 1η Σκηνή 1η (Μέρος πρώτο)
Νο 1 Τραγούδι της Ορνέλα inc. «Όλη στα πράσινα ας είμαι ντυμένη...» (in poco andante)
Νο 2 Ορνέλα inc. «Όλη στα πράσινα οντάς μου κι αρμάτες...»
Νο 3 Ορνέλα inc. «Σκουλαρίκια και γιορντάνι», «Κύριε εισάκουσον, Κύριε επάκουσον ημών», (με το όργανο όπισθεν της σκηνής)
Νο 4 Τραγούδι για Θοδούλα, Μελάνθη, Ορνέλα, (Σκηνή 4η) inc. «Ποιος στέκει στο γιοφύρι;...»
Χορός οι συγγένισσες, inc. «Κύριε ελέησον...» (Σκηνή 5η)

Πράξη Β΄ (Μέρος 2ο)
Νο 5 Η Μίλα από την Κόδρα, inc. «Μα έστεκε άλαλος ο αφέντης...» (canto popolare)
(Σημείωση: Από μακρυά ψαλμωδία λιτανείας) inc. «Ώ Μαρία στα όρη απάνω μ’ άγια δρόσο»
Νο 6 inc. «Ω Μαρία στα όρη επάνω μ’ άγια δρόσο ήρθα»
Νο 7 Επαναλαμβάνουμε το Νο 6
Νο 8 inc. «Ω Μαρία στα όρη επάνω μ’ άγια δρόσο ήρθα» Επαναλαμβάνουμε το Νο 6

Πράξη Γ΄ (Μέρος τρίτο)
No 9 Χορός οι Μοιρολογίστρες inc. «Κύριε Ιησού Χριστέ...», (Σκηνή α΄, adagio legato σε μουσική Σκουλούδη. Σύμφωνα με τις παρτιτούρες το μέρος αυτό επαναλαμβάνεται το ίδιο αλλά σε μουσική Φραγκέτι αυτή τη φορά)
Νο 10 Χορός οι Μοιρολογίστρες inc.«Σε ποιόν το αφήνεις το αλέτρι» (Σκηνή α΄, σελ. 39. Η μουσική είναι η ίδια με το Νο 9)
Κάντια inc. «Νάτη η Μητέρα κινάει παίρνει δρόμο» (Σκηνή β΄σε μουσική Φραγκέτι, σελ. 41)
Νο 11 Χορός οι μοιρολογίστρες, inc. «Κάντια από τη Λεονέσσα» (πράξη Γ΄, σκηνή α΄)
Νο 12 Θεοτόκε Παρθένε (coro)
Νο 13 Να τη η Μητέρα
No 14 σόλο tamburo
Νο 15 Σκηνή γ΄ Οι μοιρολογίστρες inc. «Γιε μου Αλίγκη γιε μου»
No 16 Ιωνάς inc. «Σώσον Κύριε τον λαόν σου» (χορωδιακό)
Νο 17 «Δέξου τον δούλο σου ο Θεός μου» (χορωδιακό)
Νο 18 «Δόξα εν υψίστοις» (χορωδιακό)
Νο 19 όπως το Νο 17
Νο 20 όπως το Νο 15

Παρατηρήσεις
Σύμφωνα με το πρόγραμμα της παράστασης, τη μουσική συνέθεσε ο Αλμπέρτο Φραγκέτι.
Από τις πάρτες για φωνή, όμως, τα περισσότερα μουσικά μέρη υπογράφονται από τον Μ. Σκουλούδη. Μερικά μόνο αναγράφουν το όνομα του Αλμπέρτο Φραγκέτι, όπως, ο «Χορός από Μοιρολογίστρες», Κάντια (μέρος Γ΄, σκηνή β΄). Δεν γνωρίζουμε κατά πόσο όλα τα μουσικά μέρη που φέρουν την υπογραφή του Σκουλούδη, αποτελούν πρωτότυπη μουσική ή διασκευή.
Πιθανόν στην παράσταση του έργου Η κόρη του Γιόριου να χρησιμοποιήθηκαν μερικά αποσπάσματα από την τρίπρακτη όπερα του Φραγκέτι La figlia di Jorio σε λιμπρέτο του Gabriele D'Annunzio, που παρουσιάστηκε στη Σκάλα του Μιλάνου στις 29/3/1906.

Από τα δύο σωζόμενα φύλλα παρτιτούρας ορχήστρας διαπιστώνουμε ότι τα όργανα που συμμετέχουν είναι: βιολιά, αγγλικό κόρνο, κλαρινέτο, τρομπέτες, κόρνα, φαγκότο, βιολοντσέλο, κοντραμπάσο και κρουστά.

Αρκετά μουσικά μέρη, όπως οι θρησκευτικοί ύμνοι προορίζονται για χορωδία.

Οι αριθμοί των σελίδων, οι πράξεις και οι σκηνές που σημειώνονται στις παρτιτούρες αντιστοιχούν στο ομώνυμο θεατρικό έργο (Έκδοση: περ. «Θυμέλη», Ιούνιος 1933, Αθήνα, τόμ. Α΄, τχ. Α)΄.

Είδος:παρτιτούρα ορχήστρας
Αριθμός σελίδων:2
Περιγραφή:Παρτιτούρα ορχήστρας.

Παρατηρήσεις:
Σώζονται μόνο τα Νο 9 και Νο 15 της μουσικής δομής.
Είδος:πάρτα οργάνου/φωνής
Όργανο:φλάουτο
Αριθμός σελίδων:5
Περιγραφή:Πάρτα φλάουτου.

Σώζεται ολόκληρη η πάρτα φλάουτου.
Είδος:πάρτα οργάνου/φωνής
Όργανο:κόρνο
Αριθμός σελίδων:4
Περιγραφή:Πάρτα κόρνων σε Φα.

Σώζεται ολόκληρη η πάρτα κόρνων.
Είδος:πάρτα οργάνου/φωνής
Όργανο:κλαρινέτο
Αριθμός σελίδων:5
Περιγραφή:Πάρτα κλαρινέτου σε Σι ύφεση.
Είδος:πάρτα οργάνου/φωνής
Όργανο:όμποε | αγγλικό κόρνο
Αριθμός σελίδων:2
Περιγραφή:Πάρτα όμποε και αγγλικού κόρνου.
Είδος:πάρτα οργάνου/φωνής
Όργανο:φαγκότο
Αριθμός σελίδων:5
Περιγραφή:Πάρτα φαγκότου.
Είδος:πάρτα οργάνου/φωνής
Όργανο:τρομπέτα
Αριθμός σελίδων:4
Περιγραφή:Πάρτα τρομπέτας.
Είδος:πάρτα οργάνου/φωνής
Όργανο:βιολοντσέλο
Αριθμός σελίδων:5
Περιγραφή:Πάρτα βιολοντσέλου.
Είδος:πάρτα οργάνου/φωνής
Όργανο:κοντραμπάσο
Αριθμός σελίδων:5
Περιγραφή:Πάρτα κοντραμπάσου.
Είδος:πάρτα οργάνου/φωνής
Όργανο:κρουστά
Αριθμός σελίδων:1
Περιγραφή:Πάρτα κρουστών.

Παρατηρήσεις:
Το συγκεκριμένο φύλλο παρτιτούρας φέρει τον τίτλο "batteria", ωστόσο δεν υπάρχει αναλυτική παρουσίαση των οργάνων που συμμετέχουν..
Υπάρχει η σημείωση για τη χρήση ταμ-ταμ και παρατίθενται αριθμημένα κάποια μουσικά μέρη.
Είδος:πάρτα οργάνου/φωνής
Αριθμός σελίδων:8
Περιγραφή:Πάρτα φωνής.
Είδος:πάρτα οργάνου/φωνής
Αριθμός σελίδων:3
Περιγραφή:Πάρτα φωνής.

Παρατηρήσεις:
Περιλαμβάνονται τα τραγούδια από τις Μοιρολογίστρες (Νο 9 και Νο 15 της μουσικής δομής).

Η παρτιτούρα φέρει την υπογραφή του Μ. Σκουλούδη.
Είδος:πάρτα οργάνου/φωνής
Αριθμός σελίδων:9
Περιγραφή:Πάρτα φωνής.

Στο εξώφυλλο ο Μ. Σκουλούδης αναγράφει ότι προορίζεται για σόλο φωνή ("chant a capella").