 |
Τίτλος: "Η λοκαντιέρα" εις το Εθνικόν. Η χθεσινή πρώτη
Συντάκτης: Κ.
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 17/01/1934
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Νέοι Καιροί
Εικονογράφηση: ΝΑΙ
 Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: "Η λοκαντιέρα"
Συντάκτης: Πέτρος Χάρης
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 17/01/1934
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Ημερήσιος Κήρυξ
Στήλη: Ο αντίλαλος της ζωής: Αι θεατρικαί πρώται
Εικονογράφηση: ΝΑΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Η χθεσινοβραδυνή "πρώτη". "Η λοκαντιέρα" εις το Εθνικόν. Εντυπώσεις από την εκτέλεσιν
Συντάκτης: Ο θεατής
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 17/01/1934
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Αθηναϊκά Νέα
Στήλη: Εις το περιθώριον της ζωής
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: "Η λοκαντιέρα" εις το Εθνικόν
Συντάκτης: ΑΛΚ.
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 21/01/1934
Έντυπο: Περιοδικό
Τίτλος εντύπου: Εργασία
Στήλη: Η πνευματική ζωή
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: "Η λοκαντιέρα"
Συντάκτης: Θεμιστοκλής Αθανασιάδης-Νόβας
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 18/01/1934
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Νέος κόσμος
Στήλη: Θεατρική ζωή
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Μια άσκοπη παράσταση. Εθνικό Θέατρο, Γκολντόνι "Η λοκαντιέρα", τρίπρακτη κωμωδία
Συντάκτης: Άλκης Θρύλος
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 01/02/1934
Έντυπο: Περιοδικό
Τίτλος εντύπου: Νέα Εστία
Στήλη: Το θέατρον
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: "Η λοκαντιέρα" του Γκολντόνι, εις το Εθνικόν Θέατρον
Συντάκτης: Ω. (Εστία, 1932-1964)
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 17/01/1934
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Εστία
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Εθνικόν Θέατρον. "Η λοκαντιέρα" του Κάρλο Γκολντόνι
Συντάκτης: Κώστας Οικονομίδης
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 17/01/1934
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Έθνος
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Καρόλου Γκολντόνι "Λοκαντιέρα". Η χθεσινή πρώτη του Εθνικού
Συντάκτης: Ο Θεατρικός
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 17/01/1934
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Η Βραδυνή
Εικονογράφηση: ΝΑΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Γολδόνης
Συντάκτης: Φώτος Πολίτης
Είδος: Άρθρο
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 19/01/1934
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Πρωία
Στήλη: "Επιφυλλίδες της ""Πρωίας"""
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: "Λοκαντιέρα" (Καρόλου Γκολντόνι), Εθνικόν Θέατρον
Συντάκτης: Μιχαήλ Ροδάς
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 18/01/1934
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Ελεύθερον Βήμα
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Η πρώτη του Εθνικού. "Η λοκαντιέρα" του Γκολντόνι
Συντάκτης: Γ. Νάζος
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 18/01/1934
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Η Καθημερινή
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Παρατηρήσεις: Αναφορά στα δημοσιεύματα των εφημερίδων "Έθνος", "Εστία", "Η Βραδυνή" και "Αθηναϊκά Νέα" της 17ης Ιανουαρίου 1934. Για την απάντηση του συντάκτη του "Έθνους", βλ. το δημοσίευμα της 18/1/1934.
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: "Η λοκαντιέρα", Εθνικόν Θέατρον
Συντάκτης: Χ. (Ελεύθερος άνθρωπος 1934)
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 19/01/1934
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Ελεύθερος Άνθρωπος
Στήλη: Θεατρική κριτική
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Δι' ένα σοφόν "επικριτικόν"
Συντάκτης: Κώστας Οικονομίδης
Είδος: Σχόλιο
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 18/01/1934
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Έθνος
Στήλη: Περί το θέατρον
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Παρατηρήσεις: Απάντηση σε δημοσίευμα της εφημερίδας "Η Καθημερινή", της ίδιας ημέρας.
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Η Εθνική μας Σκηνή, "Λοκαντιέρα"
Συντάκτης: Ηλίας Πάριος
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 19/01/1933
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
|
Τίτλος: Η σερανάτα του Φλωρίντου
Μουσική σύνθεση: Αλεσάντρο Σκαρλάτι
Διασκευή: Μανώλης Σκουλούδης
Παρατηρήσεις
Στο αρχείο του Εθνικού Θεάτρου έχουν βρεθεί μουσικά τεκμήρια μόνο για τη μονωδία του Φλορίντο σε μουσική του Αλεσάντρο Σκαρλάτι.
Αν και δεν αναφέρεται το όνομα του Μανώλη Σκουλούδη επάνω στις χειρόγραφες παρτιτούρες, εντούτοις, είναι πολύ πιθανόν να του είχε ανατεθεί η μουσική επιμέλεια της συγκεκριμένης παράστασης - καθώς και άλλων παραστάσεων του 1934.
Σύμφωνα με χειρόγραφη σημείωση στο οπισθόφυλλο της πάρτας φωνής για τη σερενάτα του Φλορίντο, η μουσική φαίνεται να είχε γραφτεί για οκτώ (8) όργανα: 2 βιολιά, τσέλο, κοντραμπάσο, κρουστά, πιάνο, κλαρίνο και τρομπέτα.
|
 |
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | πιάνο |
| Αριθμός σελίδων: | 6 |
| Περιγραφή: | Πάρτα για πιάνο.
Παρατηρήσεις:
Στο εξώφυλλο της πάρτας αναγράφεται ότι «Η σερενάτα του Φλωρίντου ("Se Florindo è fedele...") ερμηνεύτηκε στην Α΄Πράξη» (allegretto grazioso).
|
|
 |
| Είδος: | συμπληρωματικά μουσικά τεκμήρια |
| Αριθμός σελίδων: | 1 |
| Περιγραφή: | Στίχοι προσαρμοσμένοι στα ελληνικά.
Παρατηρήσεις:
Το συγκεκριμένο μονοσέλιδο περιέχει τους προσαρμοσμένους στα ελληνικά στίχους για τη σερενάτα του Alessandro Scarlatti "Se Florindo è fedele". Στην αρχή της σελίδας αναγράφεται το εξής: "Η σερενάτα του Φλωρίντου από τον Ψεύτη του Γολδόνη, ταιριασμένη στο ρυθμό της μελωδίας "Se Florindo è fedele", του Ιταλού μουσουργού Αλεξάντρου Σκαρλάττη (sic) (1659-1725)".
Η προσαρμογή των στίχων έγινε από τον ίδιο τον Νικόλαο Ποριώτη και δημοσιεύτηκαν στην Ξένη λύρα Α΄:Τραγούδια ξένα με λόγια ελληνικά ταιριασμένα στο ρυθμό της μουσικής (Αθήνα, Τυπογραφείο Εστίας, 1925). Η συγκεκριμένη συλλογή αποτελεί έκδοση μεταφρασμένων ποιημάτων και στίχων προερχόμενων από φωνητικά έργα κλασικής μουσικής.
|
|
 |
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | φωνή |
| Αριθμός σελίδων: | 4 |
| Περιγραφή: | Πάρτα φωνής.
Παρατηρήσεις:
Η παρτιτούρα περιλαμβάνει τη μονωδία του Alessandro Scarlatti "Se Florindo è fedele", με τους στίχους προσαρμοσμένους στα ελληνικά, inc. "Σ΄αγαπώ σε λατρεύω".
|
|
