 |
Τίτλος: Τ.Μ. Σω "Αγία Ιωάννα", δράμα, στο Εθνικό Θέατρο
Συντάκτης: Κ. Μαρμαρινός
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 18/03/1951
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Προσφυγικός Κόσμος
Στήλη: Θεατρικές εντυπώσεις
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
 Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Μπέρναρ Σω "Αγία Ιωάννα", στο Εθνικό
Συντάκτης: Σ. Πατατζής
Είδος: Άρθρο
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 11/03/1951
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Δημοκρατικός τύπος
Στήλη: Το θέατρο της εβδομάδος
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Παρατηρήσεις: Αναφορά στις κριτικές των Αιμ. Χουρμούζιου ("Η Καθημερινή", 2/3/1951), Μ. Πλωρίτη ("Ελευθερία", 3/3/1951) και Μ. Καραγάτση ("Βραδυνή", 2/3/1951).
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Εθνικόν Θέατρον. "Αγία Ιωάννα" του Μπέρναρ Σω
Συντάκτης: Κώστας Οικονομίδης
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 01/03/1951
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Έθνος
Εικονογράφηση: ΝΑΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Η "Αγία Ιωάννα" εις το Εθνικόν Θέατρον
Συντάκτης: Τ. Θεοδοσόπουλος
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 02/03/1951
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Αθλητισμός
Στήλη: Η κριτική του θεάτρου
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Μπέρναρ Σόου "Αγία Ιωάννα", στο Βασιλικόν Θέατρον. Η χθεσινή "πρώτη"
Συντάκτης: Κύπρος Φραγκούλης
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 01/03/1951
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Ελληνική Ώρα Πειραιώς
Στήλη: Εντυπώσεις και κρίσεις
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: "Αγία Ιωάννα" του Μπέρναρ Σω
Συντάκτης: Μ. Καραγάτσης
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 02/03/1951
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Η Βραδυνή
Στήλη: Από την ζωήν: Λογοτεχνικά-Καλλιτεχνικά
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: "Αγία Ιωάννα" του Τζωρτζ Μπέρναρ Σω στο Εθνικό Θέατρο
Συντάκτης: Μάριος Πλωρίτης
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 03/03/1951
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Ελευθερία
Στήλη: Το θέατρο
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: "Αγία Ιωάννα" του Μπέρναρ Σω, εις το Βασιλικόν Θέατρον
Συντάκτης: Άγγελος Δόξας
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 03/03/1951
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Εμπρός
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Μπερνάρ Σω "Αγία Ιωάννα", στο Βασιλικό Θέατρο
Συντάκτης: Στάθης Σπηλιωτόπουλος
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 02/03/1951
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Ακρόπολις
Στήλη: Θεατρικαί πρώται
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Χ.τ.
Συντάκτης: χ.σ.
Είδος: Ρεπορτάζ
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 01/03/1951
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Τα Νέα
Εικονογράφηση: ΝΑΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Η "Αγία Ιωάννα" του Μπέρναρ Σω (εις το Εθνικόν)
Συντάκτης: Αιμίλιος Χουρμούζιος
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 02/03/1951
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Η Καθημερινή
Στήλη: Από το θέατρον
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Ο Μπέρναρ Σω στο Εθνικό. "Αγία Ιωάννα"
Συντάκτης: Θεατρικός
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 07/03/1951
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Τα Νέα
Στήλη: Το χρονικό του θεάτρου
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Η "Αγία Ιωάννα" του Μπέρναρ Σω
Συντάκτης: Κώστας Σούκας
Είδος: Άρθρο
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 06/03/1951
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Φωνή Πειραιώς
Στήλη: Φιλολογικά σημειώματα
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Η "Αγία Ιωάννα" του Μπ. Σω. Με την Βάσω Μανωλίδου στο Εθνικό Θέατρο
Συντάκτης: Μανώλης Σκουλούδης
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 06/03/1951
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Προοδευτικός φιλελεύθερος
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Μια εξαιρετική παράσταση. Θέατρο Εθνικό, Μπέρναρντ Σω "Αγία Ιωάννα", θεατρικό χρονικό σε έξη σκηνές και επίλογο
Συντάκτης: Άλκης Θρύλος
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 15/03/1951
Έντυπο: Περιοδικό
Τίτλος εντύπου: Νέα Εστία
Στήλη: Το θέατρο
Εικονογράφηση: ΝΑΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: "Αγία Ιωάννα", Εθνικό Θέατρο
Συντάκτης: Άγγελος Δ. Τερζάκης
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 02/03/1951
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Το Βήμα
Στήλη: Από τα θέατρα
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: "Αγία Ιωάννα" του Μπέρναρ Σω, εις το Βασιλικόν
Συντάκτης: Κώστας Παράσχος
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 02/03/1951
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Εθνικός Κήρυξ
Στήλη: Το θέατρον
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: G. Bernard Shaw "Sainte Jeanne"
Συντάκτης: Alexandre Beinoglou
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Γαλλική
Ημερομηνία: 02/03/1951
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Le Messager d’Athenes
Στήλη: Les théâtres
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Η αγία κι ο άθρησκος
Συντάκτης: Άγγελος Δ. Τερζάκης
Είδος: Άρθρο
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 28/02/1951
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Το Βήμα
Στήλη: Οι άνθρωποι και το πνεύμα
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Η αποψινή πρώτη του Εθνικού. Η "Αγία Ιωάννα" του Μπέρναρ Σω (μερικαί εισαγωγικαί σημειώσεις)
Συντάκτης: Αιμίλιος Χουρμούζιος
Είδος: Άρθρο
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 28/02/1951
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Η Καθημερινή
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: "Αγία Ιωάννα", Εθνικόν Θέατρον
Συντάκτης: Γ. Δαμόρης
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 12/10/1951
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Μακεδονία Θεσσσαλονίκης
Στήλη: Η κριτική του θεάτρου
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
|
Τίτλος: Αγία Ιωάννα
Μουσική σύνθεση: Μάνος Χατζιδάκις
Μουσική δομή
Αρ. 1 Εισαγωγή (Σόλο τρομπέτα)
Αρ. 2 "Αληθινά εσύ την έστειλες..." (τέλος της Σκηνής Ι, εικόνα ΙΙ)
Αρ. 3 Σκηνή ΙΙ: Είσοδος των Αυλικών (Allegretto)
Αρ. 4 Όπως ο Αρ. 3
Αρ. 5 Στην Ορλεάνη... (Μοderato) (τέλος της Σκηνής ΙΙ)
Αρ. 6 Στον ποταμό (Moderato) (Σκηνή ΙΙΙ)
Αρ. 7 Του ανέμου (Allegretto) inc. "Είσαι μικρή κι αθώα εσύ..."
Αρ. 8 Τέλος Σκηνής IV
Αρ. 9 Προσευχή (Molto lento)
Αρ. 10 Μονόλογος της Ιωάννας
Αρ. 11 Μετάνοια του Παππά (υπάρχει ένδειξη στον μουσικό οδηγό ότι "δεν γίνεται")
Αρ. 12 Του Δήμιου (Grave) (τέλος Σκηνής VI)
Αρ. 13 Επίλογος (Allegretto mosso)
Αρ. 14 Της θύελλας, inc. "Πολύ αστείος άνθρωπος, μα την αλήθεια. "
Αρ. 15 Γονατίσματα (Largo)
Αρ. 16 Finale
Παρατηρήσεις
Η μουσική για την Αγία Ιωάννα του Χατζιδάκι είναι αποσπασματική. Για κάθε μουσική παρέμβαση δεν έχουν γραφτεί περισσότερα από 15 ως 20 μέτρα. Τα όργανα που συμμετέχουν, σύμφωνα με το εξώφυλλο της παρτιτούρας ορχήστρας, είναι: πιάνο, αρμόνιο, τύμπανο, ταμπούρλο, ταμπουρίνο, βιολοντσέλο, βιολί και τρομπέτα (κορνέτα).
Στην παρτιτούρα ορχήστρας υπάρχει χειρόγραφη σημείωση του συνθέτη: «Για το "Εθνικό Θέατρο" πρώτη 1 Μαρτίου 1951».
Στο φάκελο χειρογράφων της συγκεκριμένης παράστασης, σώζεται επίσης μία παρτιτούρα με τίτλο Le joyeux Nègre (Ο χαρούμενος νέγρος - Cake walk) σε μουσική του E. Andréas, έκδοση Alphonse Leduc για πιάνο (4 σελίδες).
Δεν μπορούμε όμως να αποφανθούμε εάν η συγκεκριμένη παρτιτούρα χρησιμοποιήθηκε στην παράσταση.
|
 |
| Είδος: | παρτιτούρα ορχήστρας |
| Αριθμός σελίδων: | 17 |
| Περιγραφή: | Παρτιτούρα ορχήστρας
Παρατηρήσεις:
Παρτιτούρα γραμμένη με μελάνι. Υπάρχουν αρκετές διορθώσεις με μολύβι.
|
|
|
| Είδος: | μουσικός οδηγός |
| Αριθμός σελίδων: | 2 |
| Περιγραφή: | Μουσικός οδηγός.
Παρατηρήσεις:
Μαζί με την παρτιτούρα βρέθηκε το δακτυλογραφημένο κείμενο της παράστασης με σημειωμένες τις ενδείξεις των μουσικών παρεμβολών. |
|
|
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | βιολί |
| Αριθμός σελίδων: | 4 |
| Περιγραφή: | Πάρτα βιολιού |
|
|
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | κορνέτα |
| Αριθμός σελίδων: | 4 |
| Περιγραφή: | Πάρτα για κορνέτα
Παρατηρήσεις:
Ενώ ο συνθέτης χρησιμοποιεί τη λέξη Cornetta στην παρτιτούρα και στις πάρτες, στο εξώφυλλο της παρτιτούρας ορχήστρας την αποκαλεί απλά τρομπέτα (η κορνέτα είναι μία μορφή τρομπέτας με μεγαλύτερο κωνικό τμήμα ηχητικού σωλήνα).
|
|
|
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | βιολοντσέλο |
| Αριθμός σελίδων: | 3 |
| Περιγραφή: | Πάρτα βιολοντσέλου |
|
|
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | κρουστά | πιάνο |
| Αριθμός σελίδων: | 4 |
| Περιγραφή: | Πάρτα κρουστών
Παρατηρήσεις:
Στα κρουστά περιλαμβάνονται: ταμπούρλο, τύμπανα, ταμπουρίνο. Στη συγκεκριμένη πάρτα, ο συνθέτης συμπληρώνει και μουσικά μέρη για πιάνο. |
|
|
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | πιάνο | αρμόνιο |
| Αριθμός σελίδων: | 7 |
| Περιγραφή: | Πάρτα για πιάνο - αρμόνιο |
|
